Заполнение декларации для туристов в Мексику

Декларация по прибытию в аэропорт Мексики.

Вы приехали в Мексику. По мимо Иммиграционной формы в аэропорту вам необходимо также будет заполнить декларацию перед проверкой вашего багажа. Эту форму можно будет попросить в самолете или в самом аэропорту Мексики.

Пошаговое заполнение декларации

Держите при себе паспорт или билет для быстрого заполнения.

1	Surname:	Фамилия	Ivanov
	Name:	Имя	Sergey
	Nationality:	Национальность
	Date of birth: Day Month Year	Дата рождения День/Месяц/Год	19.03.1958
2	VISITORS:Number of days you are staying in Mexico:	Посетители: Количество дней , которые вы проведете в Мексике	15
	RESIDENTS:Number of days you were abroad:	Резиденты: Количество дней, которые вы были за границей	50
3	Number of relatives that are traveling with you:	Количество родственником, с которыми вы путешествуете	1
	Number of pieces of luggage (suitcases and packages) you are carrying	Количество багажа (чемоданы и пакеты), которые вы несете	2
	Additional baggage or to be imported by freight (pieces) (See notice 1 in this form):	Дополнительный багаж	No
4	MEANS OF TRANSPORTMark with an X the means of transportMaritime transport /Air transport /Land transportBoat No. /Flight No. / Transport No.	Средство передвиженияОтметьте крестиком вид транспортаМорской транспорт (Номер судна) / Воздушный(Номер рейса) или Наземный(Номер)	Отметьте крестиком
	To carry cash, money orders, checks, other monetary instruments, or a combination of them is legal; however, failing to declare the total amount if you are carrying more than 10,000 USD is a violation of Mexican law andsuch violation is sanctioned with administrative and even criminal penalties.Are you transporting currency or other monetary instruments (checks, promissory notes, money orders, etc.) or a combination of them in an aggregate amount exceeding 10,000 USD, or its equivalent in other currencies?No YesIf you have answered yes, please declare the aggregate amount in USD You must also complete the “Declaration on Bringing and Taking Money in Cash and/or Securities”, you may ask for it to customs officers at any Mexican port ordownload it from www.aduanas.gob.mx.	Для осуществления перевозки денежных средств, платежных поручений, чеков, других денежных инструментов, или комбинация из которых является законным, однако, не успев закдекларировать общую сумму, если вы носите более 10000 долларов США, то это является нарушением закона и такое нарушение наказывается административной и даже уголовными штрафами. Транспортируете ли вы валюту или другие денежные документы (чеки, платежные поручения и др.) или в совокупности они представлют сумму превышающую 10000 долларов США, или эквивалент в других валютах? Нет Да Если вы ответили да, пожалуйста укажите общую сумму в долларах США Вы также должны заполнить «Декларацию в провозе наличных или ценных бумаг » — вы можете спросить об этом таможенников.	Да Нет
5	ARE YOU TRANSPORTING	Что вы транспортируете
	Living animals; meat; food; plants; flowers orfruits; seeds; vegetables; chemical,pharmaceutical, biologic, animal, wild oragricultural products; dangerous materials,substances or waste; insects? No Yes	Живые животные, мясо, пищу, растения; цветы или фрукты; семена, овощи, химическое, фармацевтическое, биологическое, животных, диких или сельскохозяйственную продукцию; опасные материалов, вещества или отходы; насекомых?Да Нет	Да Нет
	Pathogen agents; cell culture?	Возбудитель заболевания; клеточную культуру?	Да Нет
	Weapons or cartridges?	Оружие и патроны?	Да Нет
	Samples?	Образцы?	Да Нет
	Professional equipment?	Профессиональное оборудование?	Да Нет
	Merchandise (additional to your baggageand duty-free allowance) for which youmust pay taxes?	Товары (в дополнение к вашему багажу и беспошлинное разрешение) для которого должны уплатить налоги?	Да Нет
	Ground? Or have you visited a farm,ranch or area of grassland? Have youbeen in contact with livestock?	Земля? Посещали ли вы ферму, ранчо или части пастбищных угодий? Были ли вы в контакте с домашним скотом?	Да Нет
	Signature	Подпись